Den fejlagtige fremstilling af Den Hellige Skrift ved Det Danske Bibelselskab (DBS) er blevet mødt med højlydte internationale protester, som kræver en tilbagetrækning af den forfalskede Bibel.
Den 26. april 26 udsendte Bible Society of Israel (BSI, Bibelselskabet i Israel) en høflig, men utvetydig udtalelse, hvori man bad om, at der blev “taget skridt til at korrigere” oversættelsen:
“Det lokale trossamfund og andre i Israel og andre steder blev meget overraskede og skuffede over den tilgang, som oversætterne havde valgt med hensyn til ordet Israel og realiseringen heraf i denne oversættelse…..Vi tror på, at Det Danske Bibelselskab, som vore medbrødre og -søstre i Herren, alvorligt vil overveje vores tilbagemelding, som genlyder fra mange stemmer, og vil tage skridt til at korrigere deres oversættelse, hvor det er nødvendigt.” (Fremhævelse tilføjet.). Læs mere her.
Skriv din mening (Du skal være logget på Facebook)